地中海之旅 （1）：那不勒斯（意大利）
无离头日志：2024/10/31 2024/11/18
意大利 - 马耳他 - 塞浦路斯
意大利卡普里岛蓝洞入口
前记
还是在2024年初，一伙人就酝酿出行，经过半年多的无数次计划和变化，原本有小十个人的出游团队，最后剩下四人，京生，丽雯，不识数和无离头，终于在十月的最后一天，出行。
这次走了欧洲地中海三国，意大利、马耳他、塞浦路斯，但从人文，历史，地理划分来说，又大致可将意大利部分划为两个区域，那不勒斯和西西里岛。加在一起，算是去了四个不同地区吧。
回来后记录这趟行程，反复出现在眼前几乎都是类似的地中海小城的经典镜头：巴洛克风格的建筑，满眼的教堂尖顶，窄窄的石板街道，无数的海滩，相似的历史，难记的地名，写着写着就有点窜了，回头看了几遍，也不确定内容是否准确。就它了，想想应该大差不差吧。
第一天，2024-10-31，周四，晴，北京– 迪拜 – 那不勒斯
阿联酋航空（Emirates）的飞机准点从北京首都机场起飞，时间还停留在10月30号的前半夜，几分钟后就进入31号了，妥妥的红眼航班。飞机一路向西飞行约8个多小时后，在迪拜转机，之后继续向西，很快就进入地中海，从机上往远处看，应该就是仍在战火中的加沙地区，不过离着有点远，什么也看不见，地中海一片平静。
飞越地中海
那不勒斯
飞机越过地中海，降落在意大利南部的那不勒斯市。那不勒斯和北京有7小时时差，飞机到达时，国内已是晚上7点，那不勒斯正是中午，还有半天时间游览。来接机的小李是国内出来的留学生，高个，很麻利地把我们带到酒店，拉上另一个中国学生小孙，介绍说是我们的当地导游，原来小李主要负责开车。意大利旅游要求司机、导游分开，若一个人同时兼双职，算违规，警察抓住要罚。
酒店办完手续，小李小孙就带着我们游那不勒斯了，但旅行社那头显然没有给出明确游览计划，小李小孙转过头来问我们想去哪？闹得我们也是一头雾水，要知道去哪，还要旅行社干嘛！
临时翻看旅游介绍，说那不勒斯有两个古城堡，蛋堡和新堡，但目前都在维修，关门大吉。于是小李提议去那不勒斯山顶参观另一座古城堡，同意。
维修中的蛋堡
车往高处开去，途中无事，瞎聊，不知怎么说起意大利歌剧，小李一下子来了精神，原来他是学音乐的，主打意大利歌剧，来欧洲有7、8年了，先是到奥地利，后转到法国，一年多前来意大利那不勒斯，觉得那不勒斯就像个艺术家天堂，蓝天，海湾，古城，小街，加上温润的气候和被历史文化浸了几千年的底子，造就了那不勒斯人的热情开放的天性。不像他曾呆过的法国巴黎，满大街拿腔作势的男女，一个个假模假样的做派，更别说今天充斥大街的难民大军。看样子小李在法国受过点刺激，一副不感冒的口气。
那不勒斯在中国也被译成“拿坡里”，大概是从意大利语翻过来的。来之前，无离头一直以为“那不勒斯”和“拿坡里”是两个地方，因为“那不勒斯”听上去像个正儿八经的城市名，而“拿坡里”更像是个意大利乡下的村庄，记得当年世界第一男高音帕瓦罗蒂唱的许多意大利民歌均被冠上“拿坡里民歌“，更加深了“拿坡里”是个人人唱山歌的乡下的印象。其实不管是“那不勒斯”或“拿坡里”，这地儿在历史上也曾今是一个王朝的首都，居民不光会唱山歌，还会守城打仗。
山城那不勒斯
聊起意大利民歌，小李更来了劲头，张口就是一段《重归苏莲托》，大家虽耳熟能详，但从未追究过这“苏莲托”是个什么东东。原来这是“拿坡里”旁边的另一座小城Sorrento，当年也属于那不勒斯王朝，所以当然也是“拿坡里民歌”。
圣埃莫城堡（Castel Sant Elmo）
上到山顶，是一座修在峭壁上的古堡 – 圣埃莫堡。圣埃莫堡最初大约建于11-12世纪，后几经改建和重建，曾做过那不勒斯国王的宫殿以及军事要塞，如今的格局大概是16世纪的西班牙总督确定的。城墙极高，平面图是个六角星形，与一般的方正形的城堡不太一样。Kimi了一下“圣埃莫”名称出处，原来是一个守护神，专门保佑出海的船员，大概有点中国南方沿海一带“妈祖”的功能。
圣埃莫城堡
过去一直以为基督教里的圣人就是跟随基督的12门徒，但在这趟旅行中，因为进了无数教堂，才发现基督教里有数不清的圣人。网上搜一把，原来基督教里的圣人数不胜数，几乎历史上每个教皇都册封过一些，以至于没有一个准数，从几百到几千，看怎么统计了。至于被封为圣人的理由和条件也不尽相同，各有千秋，既有为神圣事业杀身成仁的，也有行业高人，咱们在这碰到的圣埃莫，大概和古代意大利的航海业有些关系。
城堡入口
来到城堡顶端，可以俯视整个那不勒斯以及旁边的地中海，开阔的视野在阳光下更显得通透。虽然目前已是深秋，按常理，那不勒斯的气候也应该从干旱炎热的春夏季转为雨水湿润的秋冬，但当天地中海的太阳依旧高悬，未遮荫处让人感到有点灼热，不禁让人想起帕瓦罗蒂的经典歌曲《我的太阳》，也是一首拿坡里民歌。
俯瞰拿坡里
从山顶看拿坡里市，街道建筑清晰可见，皇宫，教堂，古城墙历历在目。再往远处看去，还能见到著名的维苏威火山，就是那个把庞培城给活埋了的家伙。
那不勒斯皇宫
下山后来到市中心，进了一座昔日皇宫。外面看着不太起眼，和旁边的哥特式大楼混在一起，并不突出。但进来后还是挺辉煌的。导游小孙陪我们进入参观，本来期待小孙能说出点皇宫历史的子丑寅卯，但显然小孙没有这方面的知识和能力。偏又赶上我们专业水准的史学家京生这几年苦攻了不少欧洲史，历朝历代的变迁烂熟于心，常常问出一些非常细节的专业问题，搞得小孙张口结舌，只好顾左右而言他。我们给旅行社付得可是“专业”导游费啊！如今一个20多岁由中国出来的小伙子，临时被抓来充当“专业”导游，能“专业”到哪去呢！在那不勒斯参观各种博物馆，最不适应的是看不懂的意大利文和希腊文，且哪哪都是。好在今天技术发达，手机里打开一些AI相关App，对着展厅里的说明一扫，各种语言互相翻译，意大利语、希腊语当然也不在话下。不识数是一群人里Kimi玩得最溜的人，不时给大家读一段AI翻译出来的文字。
那不勒斯王宫
王宫内
王宫壁画
歌剧《卡门》
晚上在那不勒斯剧院听歌剧《卡门》。本来没有这一安排，因为在路上和小李聊起了意大利歌剧，临时起意，就让小李打听了一下当晚是否有演出。小李很快告知当晚真有演出，而且是人人熟悉的《卡门》。听后一下子来了精神。可能是因为那首著名的“斗牛士之歌”，但凡是个中国人，感觉上似乎都对《卡门》很熟悉的样子。
晚饭后，早早来到剧场，已是人头攒动，大多衣冠楚楚，男士西装革履，女士则服饰靓丽。回想起去年冬天在美国波士顿听的一场交响音乐会，那可是曾经在中国大名鼎鼎的小泽征尔曾指挥过的乐队的演出，但满场却都是衣裳随便的观众，两相比较，暗自感叹意大利人到底还是品味不同。
演出之前
我们的座位是在包厢里，听上去很高大上，但进去后才明白这包厢空间实在有限，座椅也是如同吧台边的高脚凳，好看不好坐。不管了，别挑剔了，无论如何，是一次难得的经历。
演出开始，灯光转暗，吉普赛女郎卡门、年轻军官唐-何塞和斗牛士埃斯卡米里奥相继出台，演唱大段大段的咏叹调，但完全听不懂，也不知唱得是意大利语还是法语或西班牙语。那个印象中似乎熟悉的《卡门》，除了一段人人能哼几句的“斗牛士之歌”外·，几乎没有任何熟悉的旋律。但回头一想，也是，其实我们印象中的所谓熟悉，也就是听多了“斗牛士之歌”，至于《卡门》全剧，没一人听过，更别说熟悉！当然如果是中文，即便第一次听，估计也能搞明白大致情节，可这意大利语或西班牙语嘛，嘿嘿，没门！
《卡门剧照》
台上的卡门唱得很卖力，但外形和想像中漂亮狂野的吉普赛女郎似乎有点距离，说是卡门她妈更让人信服一些。因为整场演出即听不懂又不养眼，再算算时差，已是国内凌晨，难怪眼皮那么沉哪！好在是坐在包厢后排，不然混在全神贯注，正襟危坐的意大利听众边上，实在不好意思。不过也不是所有意大利观众的注意力都在舞台上，无离头的前面就坐了一对年轻男女，大概是在热恋中，不论剧情如何，几乎每分钟都要侧过头来接个吻，哪有功夫听歌剧啊？而且这接吻就在无离头眼前，闹得不知视线该往哪放，看台上还是看你们打kiss！
《卡门》演出时间很长，大约要四小时。好容易熬了两小时，中场休息。从包厢出来，几个人都有点睡眼惺忪，于是一致决定放弃下半场。回酒店的路上，聊起剧情，都说不出个所以然，不识数于是发挥专长，求助Kimi，找到故事梗概，就给大家朗读起来：“…小阿尔弗莱德不顾老阿尔弗莱德反对，和茶花女…“，大家越听越糊涂，怎么出来个阿尔弗莱德和茶花女啊？不识数猛然意识到自己虽然一晚上在看西班牙的《卡门》，但脑子里却一直反应的是法国的《茶花女》。无论如何，总算是体验了一次在意大利听歌剧的经历，以后可以吹了。